Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 38
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překlad, převyprávění a světská epika v transkulturních literárních dějinách
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hon, Jan, 1981–
    In: Jak psát transkulturní dějiny? -- S. 189–220
    Anotace: Studie se zabývá literárním překladem ve starší pozdněstředověké a raněnovověké literatuře ve vícejazyčném literárním prostoru; s prameny...
    Uloženo v:

  2. 2
    Zu den Figuren der imitatio in zwei alttschechischen Verslegenden des 14. Jahrhunderts
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hon, Jan, 1981–
    In: Prag in der Zeit der Luxemburger Dynastie : Literatur, Religion und Herrschaftskulturen zwischen Bereicherung und Behauptung -- S. 171–192
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  3. 3
    Karlovská konferenční vzpomínka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hon, Jan, 1981–
    In: E*forum [online] -- 3. 5. 2017
    Anotace: Referát o konferenci „Prag in der Zeit der Luxemburger: Literatur, religiöse Ideen und Herrschaftskulturen zwischen Bereicherung und Behauptung“, která...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Václav Eliáš Lenhart a jeho kniha
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Rakušan, Ctirad, 1922–2021, Roček, Ivan, 1932–, Steinová, Šárka, 1978–, Stich, Alexandr, 1934–2003, Hon, Jan, 1981–, Vodrážková, Lenka, 1972–
    In: Lenhart, Václav Eliáš.Zkušené naučení k osetí lesův = Gegründete Versuche von der Holzsaat -- Praha : Lesnická fakulta České zemědělské univerzity v Praze, 2017 -- 978-80-213-2753-5 -- S. 8–10
    Anotace: Úvodní stať k edici dvoujazyčného česko-německého lesnického spisu Václava Eliáše Linharta; s dalšími uvedenými texty, tj. předmluvou editorů,...
    Uloženo v:

  5. 5
    Übersetzung und Poetik : der deutsche Prosaroman im Spiegel tschechischer Übersetzungen der Frühen Neuzeit
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hon, Jan, 1981–
    Nakladatelské údaje: Heidelberg : Universitätsverlag Winter, [2016].
    Anotace: Monografie představuje estetickou recepci a srovnání čtyř raně novověkých českých překladů německých narativních textů s jejich originály,...
    Uloženo v:

  6. 6
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hon, Jan, 1981–
    In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 9, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle přinášejícím průřez současnou německy psanou poezií. Ukázky (některé otištěné bilingvně) jsou doplněny medailony...
    Uloženo v:

  7. 7
    Late Medieval Czech Adaptations of German Verse Romances: Research Perspectives
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hon, Jan, 1981–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 11, 2014, č. 22, s. 13–37
    Anotace: Studie k pozdně středověkým českým adaptacím německých veršovaných romancí (Vévoda Arnošt, Tristram, Tandariáš a Floribella, Lavryn).
    Uloženo v:

  8. 8
    Když dva mluví o tomtéž : knížky lidového čtení, prozaický román a místo fikčního vyprávění v české literatuře raného novověku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hon, Jan, 1981–
    In: Slavica pragensia -- Roč. 2014, č. 42, s. 119–131
    Anotace: Studie porovnává český a německý přístup ke zkoumání knížek lidového čtení, výzkum by se nyní měl soustředit na období 16. století.
    Uloženo v:

  9. 9
    Když dva mluví o tomtéž: knížky lidového čtení, prozaický román a místo fikčního vyprávění v české literatuře raného novověku
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hon, Jan, 1981–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2014, č. 3, s. 119–131
    Anotace: Studie o knížkách lidového čtení, které vznikaly v 16.–19. století. Autor navrhuje příznačnější pojmenování „prozaický román“ a analýzu...
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Vykročení neudržovanou cestou : k novému německému vydání staročeské milostné lyriky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hon, Jan, 1981–
    In: Česká literatura -- Roč. 61, 2013, č. 1, únor, s. 102–112
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  11. 11
    Pynsentův kabinet kuriozit
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hon, Jan, 1981–
    In: Souvislosti -- Roč. 21, 2010, č. 3, s. 278–282
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  12. 12
    Franz Josef Worstbrock a problém předmoderního vyprávění
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Hon, Jan, 1981–, Worstbrock, Franz Josef, 1935–
    In: Česká literatura -- Roč. 57, 2009, č. 6, prosinec, s. 855–859
    Anotace: Úvodní komentář k překladu níže zmíněné studie F. J. Worstbrocka k teorii překladu (překlad x převyprávění ve středověké literatuře).
    Uloženo v:

  13. 13
    Pokušení Jaroslava Kolára : Sborník k osmdesátinám
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Hon, Jan, 1981-...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR : Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, 2009.
    Anotace: Jubilejní sborník, s oddíly: Studie (s. 9–251); Vzpomínky (s. 253–261); Vzkazy (s. 263–269); Bibliografie Jaroslava Kolára (s. 271–319); – s uvedenými...
    Uloženo v:

  14. 14
    [Jiří Stromšík]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Hon, Jan, 1981-...«
    Hlavní autoři: Blinková Pelánová, Eva, 1978–, Stromšík, Jiří, 1939–
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 10, říjen, s. 2–16
    Anotace: Blok věnovaný J. Stromšíkovi, který letos získal Státní cenu za překladatelské dílo; obsahuje rozhovor, esej H. M. Enzensbergra z připravovaného...
    Uloženo v:

  15. 15
    Expresionismus v překladech Radka Malého
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hon, Jan, 1981–
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 4, duben, s. 41–46
    Anotace: O překladech R. Malého s rozborem překladu básně J. van Hoddise Anděl smrti; v rubrice Kritika překladu.
    Uloženo v:

  16. 16
    Umění románu : (Přednáška pro princetonské studenty)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Hon, Jan, 1981-...«
    Hlavní autor: Mann, Thomas, 1875–1955
    In: Souvislosti -- Roč. 19, 2008, č. 3, s. 4–11
    Anotace: Datováno 1939.
    Uloženo v:

  17. 17
    Konec měšťanské epochy : Eseje o literatuře, hudbě a filozofii
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Hon, Jan, 1981-...«
    Hlavní autor: Mann, Thomas, 1875–1955
    Nakladatelské údaje: Praha – Podlesí : Dauphin, 2008.
    Anotace: Soubor osmi esejů z let 1926–1955: Lübeck jako duchovní forma života (s. 9–33); Goethe jako reprezentant měšťanské epochy (s. 35–73); Utrpení...
    Uloženo v:

  18. 18
    Pražský Schiller
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hon, Jan, 1981–
    In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 11, listopad, s. 44–45
    Anotace: Recenze sborníku z konference k dvoustému výročí úmrtí F. Sch. (Goethův institut, 2005).
    Uloženo v:

  19. 19
    Překladatelská cena Josefa Jungmanna za rok 2006
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hon, Jan, 1981–
    In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 10, říjen, s. 56
    Anotace: Zpráva.
    Uloženo v:

  20. 20
    Starý dobrý expresionismus : Držíce v drzých držkách cigarety
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hon, Jan, 1981–
    In: A2 -- Roč. 3, 2007, č. 32, 8. 8., s. 6
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v: