Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 32
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Teprve s opravdovým kamarádem život stojí za to
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jindra, Miroslav
    In: iLiteratura [online] -- 27. 1. 2022
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Málokdo si uvědomuje, že to, co čte, není text autora, ale překladatele
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: iLiteratura [online] -- 18. 8. 2021
    Anotace: Rozhovor připomínající překladatele a vysokoškolského pedagoga M. Jindru, věnovaný jeho překladatelské práci (mj. pro nakladatelství Odeon),...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Co vezme smrt, já veršem vezmu smrti : Jiří Josek (31. 3. 1950 - 10. 8. 2018)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Klabanová, Kateřina, Zábranová, Marie, Pelán, Jiří, 1950–, Šťastná, Zuzana, 1975–, Zelenka, Jan, 1947–, Jindra, Miroslav, 1929–2021, Železný, Ivo, 1950–, Janál, Zdeněk, 1985–
    In: Literární noviny -- Roč. 29, 2018, č. 9, září, příl. Biblio, s. 3–4
    Anotace: Vzpomínky na J. Joska.
    Uloženo v:

  4. 4
    Síla mýtu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Další autoři: »...Jindra, Miroslav, 1929-2021...«
    Hlavní autor: Campbell, Joseph, 1904–1987
    In: H7O [online] -- 25. 11. 2016
    Anotace: Ukázka z přepisu šestihodinového cyklu rozhovorů antropologa J. Campbella s moderátorem B. Moyersem; s úvodní poznámkou.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Počteníčko: Yossarian, Švejk a Josef K.
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Další autoři: »...Jindra, Miroslav, 1929-2021...«
    Hlavní autor: Heller, Joseph, 1923–1999
    In: Kulturní noviny [online] -- R. 2016, č. 32, 8. 8.
    Anotace: Ukázka z románu „Zavíráme!“, v němž vystupují též postavy Švejka a Josefa K.; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Půl století žánru nonfiction-fiction : o proměnách literárního hledání skutečnosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: Host -- Roč. 32, 2016, č. 4, 19. 4., s. 37–41
    Anotace: Studie, rozdělena na části „Proměny dvacátého století“, „Setkání literatury s žurnalistikou“ a „Chladnokrevně“.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Narodili se, aby přežili
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Jindra, Miroslav, 1929-2021...«
    Hlavní autor: Holden, Wendy, 1961–
    Nakladatelské údaje: Praha : Mladá fronta, 2016.
    Anotace: Biografie představuje příběhy tří těhotných žen, které přežily nacistický koncentrační tábor Osvětim; se Seznamem osob (s. 297–298), Bibliografií...
    Uloženo v:

  8. 8
    „Překlad je v literatuře něco jako reprodukční umění v hudbě“
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Jindra, Miroslav, 1929–2021, Zelenka, Jan, 1947–
    In: Lógr -- Roč. 4, 2014, č. 12, 23. 6., s. 46–52
    Anotace: Rozhovor s překladatelem M. Jindrou a redaktorem jeho knih J. Zelenkou; o překládání, mj. o práci na překladu knihy E. L. Wallanta „Nájemníci...
    Uloženo v:

  9. 9
    Muž nevtíravé inteligence : ve věku 86 let zemřel americký spisovatel Gore Vidal
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 179, 2. 8., s. 7
    Anotace: Nekrolog se vzpomínkou na osobní setkání.
    Uloženo v:

  10. 10
    Stařec a med : Jaroslavu Medovi k osmdesátinám
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Jindra, Miroslav, 1929-2021...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Portál, 2012.
    Anotace: Sborník textů k životnímu jubileu literárního historika a kritika Jaroslava Meda, mj. s oslavnými básněmi Vladimíra Petkeviče (s. 15–24), Karla...
    Uloženo v:

  11. 11
    Překladateli by text především neměl drkotat jako žebřiňák na polňačce : Rozhovor s Miroslavem Jindrou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 11, listopad, s. 2–7
    Anotace: Rozhovor o překládání. Na s. 10–12 otištěna povídka F. S. Fitzgeralda (Jemima, děvče z hor) v překladu M. Jindry, na s. 13–15 Výběrová bibliografie...
    Uloženo v:

  12. 12
    Se sudem inkoustu na zádech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Slezák, Vratislav, 1932–2020, Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 14, 8. 7., s. 18 a 23
    Anotace: Dva posudky na nejhorší překlady roku; s redakční poznámkou (s. 18) a anticeně Skřipec.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    Skřipec 2009: kauza?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Jindra, Miroslav, 1929–2021, Kudláč, Antonín K. K., 1971–, Janiš, Viktor, 1974–, Vaněk, Jan, jr. 1976–
    In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 6, červen, s. 47–52
    Anotace: Posudek M. Jindry a komentáře k „ocenění“ Skřipec.
    Uloženo v:

  14. 14
    Služebníci slova
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Bláhová, Alena, 1954–, Bystrov, Vladimír, 1935–2010, Charvátová, Anežka, 1965–, Dimter, Tomáš, 1974–, Dvořáková, Věra, 1927–2019, Emmerová, Jarmila, 1929–, Forbelský, Josef, 1930–2022, Fröhlich, František, 1934–2014, Hejkalová, Markéta, 1960–, Hrdličková, Věna, 1924–, Jamek, Václav, 1949–, Janiš, Viktor, 1974–, Jindra, Miroslav, 1929–2021, Josek, Jiří, 1950–2018, Kareninová, Anna, 1954–, Karpatský, Dušan, 1935–2017, Kasl, Jiří, 1949–, Kolmaš, Josef, 1933–2021, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Krijtová, Olga, 1931–2013, Kropáček, Luboš, 1939–, Lomová, Olga, 1957–, Müllerová, Petra, 1963–, Našinec, Jiří, 1950–, Pellar, Rudolf, 1923–2010, Pellar, Šimon, 1948–2023, Pelán, Jiří, 1950–, Podaný, Richard, 1962–, Pokorný, Jindřich, 1927–2014, Pošová, Kateřina, 1930–2008, Součková, Jana, 1944–, Stachová, Helena, 1931–, Veis, Jaroslav, 1946–, Vladislav, Jan, 1923–2009, Vrbová, Jarka, 1950–, Zadražil, Ladislav, 1932–2012, Zadražilová, Miluše, 1937–2012, Zbavitel, Dušan, 1925–2012, Švarcová, Zdeňka, 1942–, Heroldová-Šťovíčková, Věra, 1930–, Černý, Václav A., 1931–2017
    Nakladatelské údaje: Praha : Pulchra, 2008.
    Anotace: Výbor čtyřiceti (asi ze stovky) rozhlasových rozhovorů vysílaných v sobotu dopoledne na stanici Radio Česko od začátku dubna 2006 do konce září...
    Uloženo v:

  15. 15
    Několik skromných poznámek místo doslovu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: Kubánek, Robert.Rozladění -- Praha : Mladá fronta, 2007 -- s. 83–87
    Anotace: Doslov.
    Uloženo v:

  16. 16
    Překladatel a redaktor : Anketa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Dufková, Vlasta, 1951–, Dvořák, Libor, 1948–, Flemrová, Alice, 1970–, Fröhlich, František, 1934–2014, Gálová, Dana, 1960–, Grauová, Šárka, 1965–, Housková, Lenka, 1980–, Charvátová, Anežka, 1965–, Jacobsenová, Michaela, 1947–, Janiš, Viktor, 1974–, Jindra, Miroslav, Kareninová, Anna, 1954–, Karpatský, Dušan, 1935–2017, Lyons Kindlerová, Rita, 1974–, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Koupil, Ondřej, 1972–, Macháček, Milan, 1961–2017, Onufer, Petr, 1976–, Pelán, Jiří, 1950–, Šenkyřík, Ladislav, 1957–, Urban, Miloš, 1967–, Sobotová, Lenka, 1970–, Vinšová, Kateřina, 1948–, Zelenka, Jan, 1947–
    In: Souvislosti -- Roč. 18, 2007, č. 1, s. 158–186
    Anotace: S biografickými poznámkami o účastnících ankety.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Když si překladatel nedá opravdu dobrý pozor... : (Nad překladem povídek Margaret Atwoodové Dobré kosti)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Šrámek, Petr, 1973–, Dvořáková, Alena, 1973–, Janiš, Viktor, 1974–, Jindra, Miroslav
    In: Souvislosti -- Roč. 18, 2007, č. 1, s. 187–188
    Anotace: Předmluva k souboru recenzních posudků a polemik.
    Uloženo v:

  18. 18
    Jorie Graham
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Jindra, Miroslav, 1929-2021...«
    In: Právo -- Roč. 16, 2006, č. 121, 25. 5., příl. Salon, č. 470, s. 2
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o autorce, která se zúčastní 16. ročníku Festivalu spisovatelů Praha; u otištěné básně Hladina.
    Uloženo v:

  19. 19
    Translatologica Ostraviensia I : Sborník z konference "Den s překladem"
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Jindra, Miroslav, 1929-2021...«
    Nakladatelské údaje: Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2006.
    Anotace: Sborník vystoupení z uvedené konference uspořádané v souvislosti s 1. ročníkem překladatelské soutěže (její Závěrečné hodnocení zde na...
    Uloženo v:

  20. 20
    Český překlad 1945-2003 : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze 11. září 2003
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Jindra, Miroslav, 1929-2021...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2003.
    Anotace: S uvedenými příspěvky; se soupisem Autoři příspěvků (s. 175, s údaji o jejich působišti).
    Uloženo v: