Fasety:
-
1Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: Praha : KANT – Karel Kerlický pro AMU, 2019.
Anotace: Studie se zabývá základními problémovými okruhy spojenými s překládáním Shakespearova díla na příkladech vlastní autorovy překladatelské...
Uloženo v: -
2Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Divadelní noviny -- Roč. 27, 2018, č. 1, 9. 1., s. 5–7, 10–11, 13–14
Anotace: Přetisk odpovědí účastníků ankety Divadelních novin Inscenace roku 2017. Samotný komentář a výsledky naleznete v témž čísle na s. 2.
Uloženo v: -
3Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Právo -- Roč. 26, 2016, č. 123, 26. 5., příl. Salon, č. 973, s. 5
Novinky.cz [online] -- 1. 6. 2016
Anotace: Rozhovor.
online
Uloženo v: -
4Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 10, 19. 5., s. 13
Anotace: Odpověď J. Joska na otázku redakce týkající se překladů Shakespeara a vyjádření I. Matouška k cervantesovskému jubileu (připomíná svůj...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)
Uloženo v: -
5Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Literární noviny -- Roč. 26, 2015, č. 12, 10. 12, s. 1, 10
Anotace: Anketa.
Uloženo v: -
6Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 9, 30. 4., s. 19
Anotace: Rozhovor.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)
Uloženo v: -
7Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Literární noviny -- Roč. 26, 2015, č. 1, 15. 1., s. 1, 20 a 22
Anotace: Anketní odpovědi uvedených spisovatelů, literárních kritiků, vědců, editorů a nakladatelů vyzdvihují různé kulturní podniky (výstavy, koncerty,...
Uloženo v: -
8Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Shakespeare, William.Othello, benátský mouřenín -- Praha : Národní divadlo, 2014 -- 978-80-7258-494-9 -- S. 14–19
Anotace: Komentář k Shakespearově tragédii „Othello“; s dalšími uvedenými doprovodnými texty (včetně přehledu inscenací tohoto dramatu v historii Národního...
Uloženo v: -
9Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autoři: ,
Nakladatelské údaje: Praha : Argo : Paseka, 2013.
Anotace: Třetí, doplněné vydání autobiografie M. Formana zachycuje i události posledních režisérových let, jeho manželství s Martinou Formanovou a...
Uloženo v: -
10Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 183, 7. 8., s. 6
Lidovky.cz [online] -- 10. 8. 2012
Anotace: Rozhovor zejm. o překládání W. Shakespeara a režisérské práci.
online
Uloženo v: -
11Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Xantypa -- Roč. 17, 2011, červen, s. 96–97
Anotace: Rozhovor o překládání a režírování divadelních her.
Uloženo v: -
12
-
13Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Reflex -- Roč. 20, 2009, č. 21, 21. 5., s. 58–61
Anotace: Článek k 400. výročí prvního vydání sonetů (o anglických vydáních a českých překladech) s ukázkou sonetu 107 v původním znění a v překladu...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)
Uloženo v: -
14Současná bibliografie (po roce 1945)
-
15Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Knižní novinky -- Roč. 7, 2008, č. 8, 21. 4., s. 52
Anotace: Rozhovor (s fot.), zejména o překládání Shakespeara, ale též o nakladatelství Romeo a činnosti pedagogické a režisérské.
Uloženo v: -
16Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: Praha : Pulchra, 2008.
Anotace: Výbor čtyřiceti (asi ze stovky) rozhlasových rozhovorů vysílaných v sobotu dopoledne na stanici Radio Česko od začátku dubna 2006 do konce září...
Uloženo v: -
17Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 210, 8. 9., příl. Orientace, s. 8
Anotace: Též o české reflexi díla.
Uloženo v: -
18Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Týden -- Roč. 14, 2007, č. 36, 3. 9., s. 76–78
Anotace: Článek, věnovaný fenoménu Kerouacovy knihy. K textu je připojen rozhovor s překladatelem J. Joskem.
Uloženo v: -
19Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Hospodářské noviny -- R. 2007, č. 169, 31. 8., příl. Víkend, č. 35, s. 21
iHNed.cz [online] -- 31. 8. 2007
Anotace: J. Josek odpovídá na formalizovaný, anonymní sled otázek.
online
Uloženo v: -
20Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Literární noviny -- Roč. 18, 2007, č. 10, 5. 3., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Odpověď v anketní rubrice Co právě překládám; s bibliografickou poznámkou.
Uloženo v: