Main Author: Vápeník, Rudolf, 1911–1990
Info: Divadelní revue -- Roč. 1, 1990, č. 4, prosinec, s. 44–49
Annotation: Kapitoly z rukopisu Brecht a Československo; Brecht Bertolt.

Main Author: Vápeník, Rudolf, 1911–1990
Info: Divadelní revue -- Roč. 1, 1990, č. 4, prosinec, s. 95–102
Annotation: Soubor překladů písně „Mackie Messer“ ze hry B. Brechta „Žebrácká opera“ mj. od K. H. Hilara či L. Kundery.

Main Author: Vápeník, Rudolf, 1911–1990
Info: Tvar -- Roč. 1, 1990, č. 13, 31. 5., s. 3
Annotation: Kundera Ludvík; glosa k rozhovoru s ním (T, č. 3) doplněná úryvky z korespondence B. B. – Fürnberg Louis o autorizaci českých překladů her,...
Digitální archiv časopisů

Main Author: Vápeník, Rudolf, 1911–1990
Info: Kmen -- Roč. 1, 1988, č. 6, 11. 2., s. 9
Annotation: O telegramu Vladimíra Clementise z New Yorku 30. 10. 1947, v kterém je tlumočena Brechtova žádost o čs. pas, aby mohl opustit USA.
Digitální archiv časopisů

Other Authors: »...Vápeník, Rudolf, 1911-1990...«
Main Authors: Klíma, Ladislav, 1878–1928, Böhler, Franz
Info: Ladislav Klíma : filosof – básník : 1878 – 1928 – 1948 [samizdat] -- S. 30–42
Annotation: Úryvek prózy; s poznámkou editora a překladatele o původu tohoto Klímova německy psaného díla, jeho zápletce a zvláštnostech jeho jazykového...

Other Authors: »...Vápeník, Rudolf, 1911-1990...«
Main Author: Klíma, Ladislav, 1878–1928
Info: Ladislav Klíma : filosof – básník : 1878 – 1928 – 1948 [samizdat] -- S. 25–29
Annotation: Fejeton o posmrtném životě, duši (potažmo vědomí) a nesmrtelnosti; s úvodní poznámkou editora (s. 25).

Other Authors: »...Vápeník, Rudolf, 1911-1990...«
Corporate Author: Vyšší gymnasium (Domažlice, Česko) (Author)
Info: Ladislav Klíma : filosof – básník : 1878 – 1928 – 1948 [samizdat] -- S. 63–66
Annotation: Protokol o kárném řízení vedeném s L. Klímou v souvislosti s jeho slohovým cvičením, v němž se dopustil urážky osobnosti Ferdinanda I. Habsburského...

Corporate Author: Vyšší gymnasium (Domažlice, Česko) (Author)
Main Authors: Klíma, Ladislav, 1878–1928, Šalda, F. X. 1867–1937, Bodlák, Karel, 1903–1989, Vápeník, Rudolf, 1911–1990, Böhler, Franz, Chalupný, Emanuel, 1879–1958, Frynta, Emanuel, 1888–1949, Lososová, Kamila, Spilková, Helena, Patočka, Jan, 1907–1977, Zumr, Josef, 1928–, Souček, David, 1958–
Published: Praha : Lesspress [samizdat], 1984.
Annotation: Přepis původního sborníku z r. 1948 sestaveného k dvacátému výročí úmrtí L. Klímy a doplněného o reflexe z dalších dvaceti let od Klímova...

Other Authors: »...Vápeník, Rudolf, 1911-1990...«
Main Author: Zweig, Stefan, 1881–1942
Published: Zurüch : Konfrontace, 1979.
Annotation: Soubor esejů; reprint v březnu 1948 zabaveného vydání, Kladno, Nakladatelství mladých 1948.

Main Author: Vápeník, Rudolf, 1911–1990
Info: Tvorba -- R. 1977, č. 40, 5. 10., s. 8–9
Annotation: O osudech knížky a jejím německém převyprávění.

Other Authors: »...Vápeník, Rudolf, 1911-1990...«
Main Author: Brecht, Bertolt, 1898–1956
Info: Tvorba -- R. 1976, č. 32, 4. 8., příl. Literatura-umění-kritika, s. 10–11
Annotation: Překlad prozaického nástinu děje hry B. B. podle románu J. Haška Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války.

Main Author: Vápeník, Rudolf, 1911–1990
Info: Tvorba -- R. 1975, č. 14, 2. 4., s. 7
Annotation: Medailon k výročí narození 3. 4.

Main Author: Vápeník, Rudolf, 1911–1990
Info: Tvorba -- R. 1972, č. 48, 29. 11., s. 15
Annotation: Recenze výboru připraveného Manfredem Jähnichenem.

Other Authors: »...Vápeník, Rudolf, 1911-1990...«
Main Author: Brecht, Bertolt, 1898–1956
Published: Praha : Svoboda, 1969.
Annotation: Výbor s částmi O realismu a pravdě (1932 – 1938), O realismu a formalismu (1934 – 1939), O realistickém způsobu psaní (1935 – 1941) a O realismu...

Other Authors: »...Vápeník, Rudolf, 1911-1990...«
Main Author: Metz, Christian, 1931–1993
Info: Impuls -- Roč. 3, 1968, č. 4, 29. 4., s. 249–253
Annotation: Studie.

Main Author: Vápeník, Rudolf, 1911–1990
Info: Philologica Pragensia -- Roč. 9 (48), 1966, č. 4, s. 422–425
Annotation: Studie.

Other Authors: »...Vápeník, Rudolf, 1911-1990...«
Published: Berlin : Eulenspiegel, 1966

Main Author: Vápeník, Rudolf, 1911–1990
Info: Plamen -- Roč. 7, 1965, č. 7, červenec, s. 77–78
Annotation: Zvláště o ohlasu díla J. Haška, F. Kafky, P. Bezruče.

Other Authors: »...Vápeník, Rudolf, 1911-1990...«
Main Author: Brecht, Bertolt, 1898–1956
Info: Plamen -- Roč. 6, 1964, č. 2, únor, s. 73
Annotation: Teze.

Other Authors: »...Vápeník, Rudolf, 1911-1990...«
Published: Praha : Artia, [1962]