Zobrazuji 1 – 16 výsledků z 16
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Najboljše za vse
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Vidrih, Nives, 1958-...«
    Hlavní autor: Soukupová, Petra, 1982–
    Nakladatelské údaje: Celje ; Ljubljana : Celjska Mohorjeva družba, prva slovenska založba, [2020]
    Uloženo v:

  2. 2
    Vynikající autor se překládá snadno, pracovat s umělecky slabšími je ovšem dost těžké
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vidrih, Nives, 1958–
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 6, s. 55
    Anotace: Rozhovor s N. Vidrihovou o překladatelství; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 57).
    Uloženo v:

  3. 3
    Muhasto poletje
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Vidrih, Nives, 1958-...«
    Hlavní autor: Vančura, Vladislav, 1891–1942
    Nakladatelské údaje: Kranj : Narava, 2020
    Uloženo v:

  4. 4
    Obljuba : rekviem za petdeseta leta
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Vidrih, Nives, 1958-...«
    Hlavní autor: Kratochvil, Jiří, 1940–
    Nakladatelské údaje: Celje ; Ljubljana : Celjska Mohorjeva družba, 2015
    Uloženo v:

  5. 5
    Leto petelina
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Vidrih, Nives, 1958-...«
    Hlavní autor: Boučková, Tereza, 1957–
    Nakladatelské údaje: Ljubljana : Modrijan, 2015
    Uloženo v:

  6. 6
    Povolání: literární překladatel z češtiny
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Další autoři: »...Vidrih, Nives, 1958-...«
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 25. 6. 2014
    Anotace: Studie o překladatelství, překladatelích a překládání z češtiny. Ke studii je připojena anketa, v níž odpovídají zahraniční překladatelé...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Z Lublaně do hospody U Tygra : rozhovor Babylonu se slovinskou bohemistkou a překladatelkou Nives Vidrih
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vidrih, Nives, 1958–
    In: Babylon -- Roč. 22, 2013, č. 4, 29. 11., s. 1, 5
    Anotace: Rozhovor, mj. o překládání české literatury do slovinštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Čakanje na temo, čakanje na svetlobo
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Vidrih, Nives, 1958-...«
    Hlavní autor: Klíma, Ivan, 1931–
    Nakladatelské údaje: Celje ; Ljubljana : Celjska Mohorjeva družba, c2013
    Uloženo v:

  9. 9
    Překládat Hrabala je pro mě rozptýlení : Rozhovor s Nives Vidrihovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vidrih, Nives, 1958–
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 2, únor, s. 2–5
    Anotace: Rozhovor se slovinskou překladatelkou, která za překlad knihy Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet, dostala Cenu Antona Sovreho. Na s. 9–12...
    Uloženo v:

  10. 10
    Obredno krajšanje
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Vidrih, Nives, 1958-...«
    Hlavní autor: Hrabal, Bohumil, 1914–1997
    Nakladatelské údaje: Ljubljana : Forma sedem, [2009]
    Anotace: Beletrie ve slovinštině. V češtině pod názvem: Postřižiny. Poetická novela o Francinovi, správci pivovaru, jeho manželce a strýci Pepinovi
    Uloženo v:

  11. 11
    Jedna otázka pro : Nives Vidrihovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vidrih, Nives, 1958–
    In: Tvar -- Roč. 19, 2008, č. 11, 29. 5., s. 3
    Anotace: Rozhovor o překladu Vaculíkova románu do slovinštiny; román byl součástí souboru 27 próz 27 evropských autorů.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Dej mi ta keš
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Vidrih, Nives, 1958-...«
    Hlavní autor: Pekárková, Iva, 1963–
    Nakladatelské údaje: Ljubljana : Modrijan, 2008
    Uloženo v:

  13. 13
    Spremni zapis : brutalnost in nežnost Jáchyma Topola
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vidrih, Nives, 1958–
    In: Topol, Jáchym.Sestra -- Ljubljana : Samje, 2007 -- 978-961-6387-96-5 -- S. [503]–507
    Anotace: Doslov překladatelky ke slovinskému překladu románu „Sestra“; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (4. s. obálky).
    Uloženo v:

  14. 14
    Čudoviti pasji časi
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Vidrih, Nives, 1958-...«
    Hlavní autor: Viewegh, Michal, 1962–
    Nakladatelské údaje: Sanje : Založba Sanje, 2003
    Uloženo v:

  15. 15
    Vzgoja deklet na Češkem
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Vidrih, Nives, 1958-...«
    Hlavní autor: Viewegh, Michal, 1962–
    Nakladatelské údaje: Ljubljana : Cankarjeva založba, 2003
    Uloženo v:

  16. 16
    Když ucítím rytmus knihy a proud autora, překládám : Rozhovor s Nives Vidrihovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vidrih, Nives, 1958–
    In: Literární noviny -- Roč. 13, 2002, č. 4, 23. 1., s. 15
    Anotace: Rozhovor se slovinskou kritičkou, překladatelkou a propagátorkou české literatury.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: