Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Literární noviny -- Roč. 14, 1965, č. 8, 20. 2., s. 2
Anotace: Odpověď na otázku redakce o stavu české literární vědy.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Host do domu -- Roč. 12, 1965, č. 2, únor, s. 56–59
Anotace: O takzvané umělé poezii.

Hlavní autoři: Dostál, Vladimír, 1930–1975, Blahynka, Milan, 1933–, Opelík, Jiří, 1930–, Běhounek, Václav, 1902–1980, Polan, Bohumil, 1887–1971, Kadlec, Svatopluk, 1898–1971, Škvorecký, Josef, 1924–2012, Kubátová, Marie, 1922–2013, Havel, Václav, 1936–2011, Sychra, Antonín, 1918–1969, Nauman, Pavel, 1907–1976, Lederer, Jiří, 1922–1983, Pešat, Zdeněk, 1927–2010, Mathauser, Zdeněk, 1920–2007, Hájková, Alena, 1926–2013, Červenka, Miroslav, 1932–2005, Števček, Ján, 1929–1996, Janů, Jaroslav, 1908–1969, Dostál, Karel, Haman, Aleš, 1932–2023, Balajka, Bohuš, 1923–1994, Truhlář, Břetislav, 1926–1990, Kožmín, Zdeněk, 1925–2007, Kocourek, Vítězslav, 1920–1995, Přibský, Vladimír, 1932–2023, Tichý, Jaroslav, 1923–2004, Levý, Jiří, 1926–1967, Horňák, Kamil, 1937–1996, Falada, Václav, Stanovský, Vladislav, 1922–2005, Honzík, Jiří, 1924–2018, Suchomel, Milan, 1928–, Arnautová, Maita, 1939–, Vrbová, Alena, 1919–2004, Žlab, Bohumil, 1929–, Franěk, Jiří F., 1922–2007, Pilař, Jan, 1917–1996, Wlachovský, Karol, 1941–, Hořec, Jaromír, 1921–2009
In: Plamen -- Roč. 7, 1965, č. 2, únor, s. 145–149
Anotace: Anketa o vlivu literárněkritických soudů na čtenáře a na vývoj literatury.

Hlavní autoři: Fischer, Otokar, 1883–1938, Hořejší, Jindřich, 1886–1941, Nezval, Vítězslav, 1900–1958, Bíbl, František, 1880–1932, Vaněček, Arnošt, 1900–1983, Štěpánek, Bohumil, 1902–1986, Weil, Jiří, 1900–1959, Zaorálek, Jaroslav, 1896–1947, Urbánek, Zdeněk, 1917–2008, Škvorecký, Josef, 1924–2012, Hiršal, Josef, 1920–2003, Ruppeldt, Miloš, 1953–2016, Konůpek, Jiří, 1919–1968, Bednář, Kamil, 1912–1972, Čermák, Josef, 1928–2020, Pokorný, Jaroslav, 1920–1983, Berkopec, Oton, 1906–1988, Branko, Pavel, 1921–2020, Majerník, Ján, 1936–, Kadlec, Svatopluk, 1898–1971, Mikeš, Vladimír, 1927–, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Turčány, Viliam, 1928–2021, Lesná, Marta, 1931–, Kundera, Ludvík, 1920–2010, Valja, Jiří, 1914–1967, Kroupa, Adolf, 1910–1981, Felix, Jozef, 1913–1977, Ferenčík, Ján, 1923–1989, Hrivnák, Peter, 1933–1976, Babler, Otto František, 1901–1984, Misárková, Milada, 1929–2015, Zbavitel, Dušan, 1925–2012, Zábrana, Jan, 1931–1984, Hečko, Blahoslav, 1915–2002, Vrba, František, 1920–1985, Andráš, Matej, 1921–2012, Feldstein, Valter, 1911–1970, Šťastný, Alois Josef, 1901–1979, Poppová, Věra, 1926–1989, Kafka, Vladimír, 1931–1970, Čechová, Soňa, 1930–2007, Daněk, Václav, 1929–, Hampl, Zdeněk, 1929–1986, Dvořáková-Žiaranová, Ružena, 1930–, Levý, Jiří, 1926–1967, Řezáč, Jan, 1921–2009
In: Knižní kultura -- Roč. 2, 1965, č. 1, 25. 1., s. 8–13 – č. 6, 25. 6., s. 256–259
Anotace: Přetisk ankety z r. 1928 z časopisu Kmen; s názory dnešních překladatelů a se závěrem J. Levého, J. Řezáče a redakce.

Další autoři: »...Levý, Jiří, 1926-1967...«
Hlavní autor: Spitzer, Leo, 1887–1960
In: Dialog -- R. 1965, č. 3, s. 2–15
Anotace: Článek s historickým přehledem

Další autoři: »...Levý, Jiří, 1926-1967...«
Hlavní autor: Wellek, René, 1903–1995
In: Dialog -- R. 1965, č. 3, s. 16–24
Anotace: O nedostatcích a krizi komparatistiky.

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Slovenská literatúra -- Roč. 12, 1965, č. 1, s. 75–88
Anotace: Studie k využití teorie informace v literární vědě na základě monografie M. Benseho Theorie der Texte, česky Teorie textů. Autor postupně komentuje...

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Slovenská literatúra -- Roč. 12, 1965, č. 4, s. 376–381
Anotace: Studie k anglické teorii verše, mj. ke knihám J. Thompsona o metru v anglické poezii a S. R. Levina o lingvistických strukturách v poezii, v níž...

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Rovnost -- Roč. 79, 1964, č. 274, 15. 11., s. 4
Anotace: Recenze překladu Shakespeareovy tragédie.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Literární noviny -- Roč. 13, 1964, č. 46, 14. 11., s. 4
Anotace: Recenze.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Kulturní tvorba -- Roč. 2, 1964, č. 23, 4. 6., s. 12
Anotace: Referát o konferenci uspořádané filosofickou fakultou v Brně a Literárněvědnou společností ČSAV.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Česká literatura -- Roč. 12, 1964, č. 3, květen, s. 181–213
Anotace: Studie; původně předneseno v Instytutu Badaň literackich PAN ve Varšavě 3. 7. 1963.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Dialog -- R. 1964, č. 3, s. 1–5
Anotace: O úkolech časopisu věnovaného otázkám překladu.

Hlavní autoři: Vočadlo, Otakar, 1895–1974, Levý, Jiří, 1926–1967
In: Historie -- s. 665–681
Anotace: Doslov; kniha obsahuje též studii J. Levého.

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Slovenská literatúra -- Roč. 11, 1964, č. 1, s. 15–37
Anotace: Studie k informační analýze verše vycházející z chápání jazyka jako kódu (jednotky, schéma, kódování); mj. k fonému jako nejmenší jednotce...

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Česká literatura -- Roč. 11, 1963, č. 4, červenec, s. 281–307
Anotace: Článek.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Host do domu -- Roč. 10, 1963, č. 3, březen, s. 117–118
Anotace: O možnosti využití moderní lingvistiky, opírající se o matematickou logiku a teorii informace, v literární vědě.

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
Nakladatelské údaje: Praha : Československý spisovatel, 1963.
Anotace: Monografie obsahuje První část: I. Stav teoretického myšlení o otázkách překladu, II. Překladatelský proces (A. Vznik literárního díla a...

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Česká literatura -- Roč. 10, 1962, č. 4, prosinec, s. 438–465
Anotace: Studie o metrice v dramatické poezii původní i v překladech za obrození, u májovců, lumírovců a v poezii současné.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Divadlo -- Roč. 13, 1962, č. 10, prosinec, s. 58–68
Anotace: Studie.