Showing results 21 – 40 of 54
Refine Results
Narrow Search:
  1. 21
    Překladatel Antonín Pikhart : Sto let od prvních českých převodů hispanoamerické poezie
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Info: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 1, leden, s. 37–38
    Annotation: Medailon.
    Saved in:

  2. 22
    České verze gaučovského eposu Martín Fierro
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Info: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 1, leden, s. 44–49
    Annotation: Analýza tří verzí překladu prvních dvou šestiverší prvního zpěvu.
    Saved in:

  3. 23
    Literatura Hispánské Ameriky v českých překladech v letech 2005, 2006 a 2007
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Info: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 1, leden, s. 50–52
    Annotation: Bibliografie.
    Saved in:

  4. 24
    Tradition versus Modernity : From the Classic Period of the Prague School to Translation Studies at the Beginning of the 21th Century
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Other Authors: »...Uličný, Miloslav, 1942-2023...«
    Published: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta : Togga, 2008.
    Annotation: Sborník translatologických studií vychází u příležitosti 80 výročí založení Pražského lingvistického kroužku, k 80. výročí narození...
    Saved in:

  5. 25
    Můj nejtvrdší překladatelský oříšek aneb Hlava a zicflajš jako louskáček
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Info: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 13/14, 16. 7., s. 7
    Annotation: Komentář k překládání textů argentinského spisovatele Julia Cortázara Jistý Lukáš (Praha, Mladá fronta 1991); – s poznámkou o M. Uličném...
    Saved in:

  6. 26
    Polistopadová trpělivost dona Qiujota
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Other Authors: »...Uličný, Miloslav, 1942-2023...«
    Main Author: Forbelský, Josef, 1930–2022
    Info: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 3, březen, s. 2–4
    Annotation: Rozhovor.
    Saved in:

  7. 27
    Lorcovy Cikánské romance v zrcadle českých překladů
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Info: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 3, březen, s. 5–6
    Annotation: Úvodní komentář k otištěným českým překladům básně Romance o luně, luně (s. 7–11); připojena poznámka o M. Uličném.
    Saved in:

  8. 28
    Píseň o Cidovi poprvé česky
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Info: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 3, březen, s. 48–55
    Annotation: Studie s ukázkou zrcadlového překladu O. Frankové, J. Fischera a M. Uličného (s. 53–54).
    Saved in:

  9. 29
    Bibliografie českých překladů španělské a katalánské literatury za období 2005-2006
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Info: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 3, březen, s. 56–57
    Annotation: Bibliografie.
    Saved in:

  10. 30
    O autorovi a překladatelích cukrových sonetů
    Book Chapter
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Info: Shakespeare, William.Sonety -- Praha : Mladá fronta, 2005 -- s. 165-[173]
    Annotation: Doslov, mj. s komentovaným přehledem českých překladů Shakespeara, zejména jeho Sonetů.
    Saved in:

  11. 31
    Historia de las traducciones checas de literaturas de Espana e Hispanoamérica
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Published: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2005.
    Annotation: Dějiny překladů literárních děl ze španělštiny do češtiny od počátků do současnosti (1838–2003), s úvodem Introducción (s. 9–16) a mj....
    Saved in:

  12. 32
    Don Quijote v proměnách času a prostoru = Don Quijote a través del tiempo y el espacio : Sborník ze sympozia pořádaného v Praze 24. a 25. února 2005 = Actas del simposio celebrado en Praga del 24 al 25 de febrero de 2005
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Other Authors: »...Uličný, Miloslav, 1942-2023...«
    Published: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta ve Vydavatelství Marie Mlejnkové v Pardubicích, 2005.
    Annotation: Mj. s uvedenými příspěvky.
    Saved in:

  13. 33
    Petrarca. 700 let
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Authors: Uličný, Miloslav, 1942–2023, Špička, Jiří, 1974–
    Info: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 31, 26. 7., s. 14
    Annotation: O české recepci Petrarkova díla; s otištěním sedmi jeho sonetů v překladu M. Uličného. – K Petrarkovu jubileu též článek v rubrice Přelet.
    Digitální archiv časopisů
    Saved in:

  14. 34
    Kapitoly z dějin českého překladu
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Other Authors: »...Uličný, Miloslav, 1942-2023...«
    Published: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2002.
    Annotation: Sborník translatologických studií; se soupisem základní literatury (s. 271).
    Saved in:

  15. 35
    Petrarkovy sonety v české překladatelské tradici
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Info: Svět literatury -- R. 2001, č. 21/22, s. 181–203
    Annotation: Studie.
    Saved in:

  16. 36
    V Bratislavě vyšla pozoruhodná kniha o umění překladu
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Info: Lidové noviny -- Roč. 13, 2000, č. 185, 10. 8., s. 20
    Annotation: Recenze.
    Saved in:

  17. 37
    Jiří Levý stále aktuální
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Info: Literární noviny -- Roč. 7, 1996, č. 46, 13. 11., s. 5
    Annotation: Recenze (1. vyd. 1957, 946 s.).
    Digitální archiv časopisů
    Saved in:

  18. 38
    García Márquez historizující
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Info: Tvar -- Roč. 7, 1996, č. 1, 4. 1., s. 22
    Annotation: Recenze; kritika překladu Z. Kalkuse; Márguez Gabriel García.
    Digitální archiv časopisů
    Saved in:

  19. 39
    Opéra tragicomique : aneb Chyb jak maku
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Info: Literární noviny -- Roč. 5, 1994, č. 24, 16. 6., s. 7
    Annotation: Hostomská Anna, Průvodce operní tvorbou, 8., dopln. vyd., Praha, Svoboda-Libertas 1993; kritika hispanistických hesel podepsaných šiframi hah (Havlíková...
    Digitální archiv časopisů
    Saved in:

  20. 40
    Vyhnanec, válečník a národní hrdina
    Book Chapter
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Info: Píseň o CidoviPraha : Práce, 1994 -- S. 131–143
    Annotation: Cid; doslov k prvnímu českému překladu díla; též o překladatelských problémech a o dosavadních českých překladech cidovských témat )s....
    Saved in: