Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 52
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Všecko bylo trochu jinak
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrala, Milan, 1931–
    Nakladatelské údaje: Ústí nad Orlicí : Oftis, 2010.
    Anotace: Kniha vzpomínek.
    Uloženo v:

  2. 2
    Česko-slovenské vztahy ve 20. letech XX. století : Podle materiálu kulturních publikací
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Hrala, Milan, 1931-...«
    Hlavní autor: Kučerová, Hana, 1931–2008
    Nakladatelské údaje: Ústí nad Orlicí : Oftis, 2009.
    Anotace: Studie z první poloviny 80. let vychází z kulturních časopisů a jiných dobových publikací.
    Uloženo v:

  3. 3
    Český překlad II (1945-2004) : sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Hrala, Milan, 1931-...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2005.
    Anotace: S oddíly: O překladatelské dílně (s. 9–176); Vývojové tendence uměleckého překladu (s. 177–310); Otázky neliterárního překladu (s. 311–392);...
    Uloženo v:

  4. 4
    Nově o Čapkovi a Bulgakovovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrala, Milan, 1931–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Slavica litteraria. Řada literárněvědné slavistiky (X) -- Roč. 54, 2005, č. 8, s. 230–231
    Anotace: Informace o uvedené studii S. Nikol'ského srovnávající utopicko-fantastická díla obou spisovatelů; zejména o nových a objevných výsledcích...
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Rozhovor s jubilantem : (poněkud netradiční)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Hrala, Milan, 1931–, Králová, Jana
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 211–223
    Anotace: Rozhovor s M. Hralou, jemuž je věnován 7. svazek řady Translatologica Pragensia; s připojenou bibliografií: Seznam publikovaných prací Milana Hraly...
    Uloženo v:

  6. 6
    Nově o Čapkovi a Bulgakovovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrala, Milan, 1931–
    In: Opera Slavica -- Roč. 14, 2004, č. 1, s. 48–49
    Anotace: Recenze srovnávací studie ruského bohemisty.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Sborník k 80. narozeninám Světly Mathauserové : Příspěvky ze sympozia věnované staré ruské literatuře, ruské literatuře 19. století a teorii překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Hrala, Milan, 1931-...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna, 2004.
    Anotace: Jubilejní sborník, mj. s uvedenými příspěvky; – s příl. Foto ze sympozia (s. 137–141).
    Uloženo v:

  8. 8
    Edita Gromová, Teória a didaktika překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrala, Milan, 1931–
    In: Slavia -- Roč. 73, 2004, č. 3, s. 357–358
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  9. 9
    Český překlad 1945-2003 : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze 11. září 2003
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Hrala, Milan, 1931-...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2003.
    Anotace: S uvedenými příspěvky; se soupisem Autoři příspěvků (s. 175, s údaji o jejich působišti).
    Uloženo v:

  10. 10
    Kapitoly z dějin českého překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Hrala, Milan, 1931-...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2002.
    Anotace: Sborník translatologických studií; se soupisem základní literatury (s. 271).
    Uloženo v:

  11. 11
    Poznámka k překladům ze současné ruské literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrala, Milan, 1931–
    In: Opera Slavica -- Roč. 11, 2001, č. 3, s. 39–42
    Anotace: Přehledový článek.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Zastarávání překladů jako obecný problém
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrala, Milan, 1931–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica. -- R. 1991, č. 4, s. 81–91
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  13. 13
    Kritéria hodnocení překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrala, Milan, 1931–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica. -- R. 1989, č. 2, s. 79–95
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  14. 14
    Je to umění určitého druhu : O problémech, stavu a výsledcích současného překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrala, Milan, 1931–
    In: Rudé právo -- Roč. 70, 1989, č. 281, 29. 11., s. 5
    Anotace: Rozhovor u příležitosti VII. mezinárodní konference o překladu a tlumočení.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  15. 15
    Šedovlasá mládež, lysí začátečníci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrala, Milan, 1931–
    In: Kmen -- Roč. 1, 1988, č. 48, 1. 12., s. 4
    Anotace: Rozhovor Kmene s předsedou Sdružení českých překladatelů.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  16. 16
    Ze Živých slov prof.dr.Milana Hraly, DrSc., proděkana filozofické fakulty Univerzity Karlovy a předsedy Sdružení českých překladatelů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrala, Milan, 1931–
    In: Rozhlas -- Roč. 66, 1988, č. 25, 6. 6., s. 2
    Anotace: Článek o stavu překladatelství v Československu.
    Uloženo v:

  17. 17
    Česká a sovětská poválečná próza
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrala, Milan, 1931–
    In: Československá rusistika -- Roč. 33, 1988, č. 1, leden, s. 37
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  18. 18
    K současným úvahám o překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrala, Milan, 1931–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 1986, č. 2, s. 65–83
    Anotace: Referát přednesený na 5. mezinárodní konferenci o překladu a tlumočení (Praha, 25.–27. září 1984).
    Uloženo v:

  19. 19
    Proměny ideové a estetické funkce díla při překladu (ze slovanských jazyků)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrala, Milan, 1931–
    In: Československá slavistika 1988. Literatura, folklór -- R. 1988, s. 189–198
    Anotace: O proměnách ideové a estetické funkce díla při překladu, zejména u českých překladů z ruštiny, od druhé poloviny 19. století po současnost.
    Uloženo v:

  20. 20
    Nikolského Dvě epochy české literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrala, Milan, 1931–
    In: Literární měsíčník -- Roč. 16, 1987, č. 9, listopad, s. 121–122
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v: