Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 22
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Viator Pilsnensis neboli Plzeňský poutník : literárnímu vědci Viktoru Viktorovi k sedmdesátinám : kolektivní monografie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Bok, Václav, 1939–, Novotný, Jiří, Hošna, Jiří, 1950–, Gaj, Beata, Malura, Jan, 1971–, Peřina, Josef, 1945–2020, Hashemi, Michaela, 1958–, Bočková, Hana, 1955–, Jindráček, Václav, 1985–, Staněk, Jiří, 1948–, Haman, Aleš, 1932–2023, Jirásek, Bohumil, 1931–2021, Kudrnáč, Jiří, 1953–, Novotný, Vladimír, 1946–, Zelenka, Miloš, 1961–, Všetička, František, 1932–, Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020, Hoffmann, Bohuslav, 1940–, Lederbuchová, Ladislava, 1949–, Moldanová, Dobrava, 1936–, Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–, Nováková, Jaroslava, 1976–, Hrdlička, Milan, 1935–
    Nakladatelské údaje: Plzeň : Západočeská univerzita, 2012.
    Anotace: Sborník příspěvků věnovaných literárnímu vědci Viktoru Viktorovi k sedmdesátinám, s úvodními laudatii a mj. uvedenými studiemi.
    Uloženo v:

  2. 2
    Psáno do oblak : sborník k nedožitým sedmdesátinám prof. Jana Kuklíka
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Hrdlička, Milan, 1935-...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum, 2011.
    Anotace: Sborník, mj. s uvedenými příspěvky; s fot. J. Kuklíka proti titulnímu listu a úvodem J. Hasila (s. 10).
    Uloženo v:

  3. 3
    Antologie teorie odborného překladu : Výběr z prací českých a slovenských autorů
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Hrdlička, Milan, 1935-...«
    Nakladatelské údaje: Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2007.
    Anotace: Mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  4. 4
    Translatologica Ostraviensia I : Sborník z konference "Den s překladem"
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Hrdlička, Milan, 1935-...«
    Nakladatelské údaje: Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2006.
    Anotace: Sborník vystoupení z uvedené konference uspořádané v souvislosti s 1. ročníkem překladatelské soutěže (její Závěrečné hodnocení zde na...
    Uloženo v:

  5. 5
    Eurolitteraria & Eurolingua 2005
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Hrdlička, Milan, 1935-...«
    Hlavní autor: Uličný, Oldřich, 1936–
    Nakladatelské údaje: Liberec : Technická univerzita v Liberci, 2005.
    Anotace: Sborník z druhého ročníku konference pořádané Katedrou českého jazyka a literatury Fakulty pedagogické Technické univerzity v Liberci; – mj....
    Uloženo v:

  6. 6
    Text a kontext
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Hrdlička, Milan, 1935-...«
    Hlavní autor: Lepilová, Květuše, 1933–2020
    Nakladatelské údaje: Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2003.
    Anotace: Sborník ze sympozia u kulatého stolu, mj. s uvedenými příspěvky; s biograficko-bibliografickými poznákami O autorech (s. 83–85).
    Uloženo v:

  7. 7
    Čapkovi M/mloci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Milan, 1935–
    In: Češtinář -- Roč. 11, 2000/2001, č. 4, s. 110–111
    Anotace: Článek o rozkolísaném psaní „M“ a „m“ v různých vydáních románu i článcích o něm.
    Uloženo v:

  8. 8
    K překladatelskému porovnávání jazyků (v plánu rusko-českém)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Milan, 1935–
    In: Opera Slavica -- Roč. 11, 2001, č. 4, s. 6–14
    Anotace: Rozbor překladu.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Termina 2000 : sborník příspěvků z II. konference 1996 a III. konference 2000
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Hrdlička, Milan, 1935-...«
    Nakladatelské údaje: Praha ; Liberec ; Praha ; Praha : Galén : Technická univerzita : Ústav pro jazyk český AV ČR : Český normalizační institut, 2001.
    Anotace: Dvojsborník z konferencí: Termina 96 (Odborný a publicistický styl, jejich styčná sféra), s. 9–179; Termina 2000 (Terminologické systémy a odborná...
    Uloženo v:

  10. 10
    O češtině v Belgii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Milan, 1935–
    In: Český jazyk a literatura -- Roč. 50, 1999/2000, č. 5/6, s. 145–147
    Anotace: Informativní článek.
    Uloženo v:

  11. 11
    K základním východiskům antiadaptační koncepce adekvátního uměleckého překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Milan, 1935–
    In: Přednášky z 43. běhu Letní školy slovanských studií -- R. 2000, s. 39–50
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  12. 12
    Translatologický slovník : Výběr z českých a slovenských prací z teorie překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Milan, 1935–
    Nakladatelské údaje: Praha ; Bratislava : Jednota tlumočníků a překladatelů, 1998.
    Anotace: Výkladový slovník vycházející především z prací J. Levého a A. Popoviče, jejich spolupracovníků a pokračovatelů; s autorským úvodem (s....
    Uloženo v:

  13. 13
    Ke vztahu překladatel - čtenář z perspektivy diachronní
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Milan, 1935–
    In: Přednášky z 41. běhu Letní školy slovanských studií -- R. 1998, s. 81–87
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  14. 14
    Worum geht es beim Übersetzen?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Milan, 1935–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 1995, č. 2, s. 31–41
    Anotace: Článek zabývající se aktuálními problémy současné teorie překladu, s kapitolkami: Die Übersetzungswissenschaft – eine selbstständige oder...
    Uloženo v:

  15. 15
    Literární překlad a komunikace : K problematice zaměření uměleckého překladu na čtenáře
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Milan, 1935–
    Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 1997.
    Anotace: Studie, s úvodem (s.3) a s kapitolami: K zaměření uměleckého textu na čtenáře; Umělecký překlad jako komunikační akt; O ekvivalenci a adekvátnosti...
    Uloženo v:

  16. 16
    O (ne)uměleckém překladu (ne)uměleckého textu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Milan, 1935–
    In: Opera slavica -- Roč. 6, 1996, č. 1, s. 36–40
    Anotace: Stať k problematice adekvátnosti překladu.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Bibliografie českých a slovenských prací o překladu a tlumočení
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Hrdlička, Milan, 1935-...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 1995.
    Anotace: Bibliografický soupis; část Bibliografie prací o překladu (s. 9–106, řazeno abecedně) zpracoval M. Hrdlička.
    Uloženo v:

  18. 18
    Ekvivalence a adekvátnost v překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Milan, 1935–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica. -- R. 1991, č. 4, s. 57–64
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  19. 19
    K překladu cizojazyčných prvků v uměleckém textu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Milan, 1935–
    In: Cizí jazyky ve škole -- Roč. 32, 1988/1989, č. 2, září 1988, s. 74–77
    Anotace: Příklady voleny též z anglických a francouzských překladů díla: Čapek Karel.
    Uloženo v:

  20. 20
    Věda o překladu - výsledky a výhledy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Milan, 1935–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 1986, č. 2, s. 167–178
    Anotace: Referát přednesený na 5. mezinárodní konferenci o překladu a tlumočení (Praha, 25.–27. září 1984).
    Uloženo v: